Categories
หนังไทยไหม

อิทธิฤทธิ์กระบี่เซียนหยวน ภาคหมอกแห่งฮั่น (Xuanyuan Sword: Han Cloud)

ละคร "อิทธิฤทธิ์กระบี่เซียนหยวน ภาคหมอกแห่งฮั่น" (Xuanyuan Sword: Han Cloud) ดัดแปลงมาจากเกมอาร์พีจีชุด "กระบี่เซียนหยวน" ซึ่งพัฒนาโดย DOMO Studio ของค่ายเกมซอฟต์สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ประเทศไต้หวัน เปิดตัวอย่างเป็นทางการช่วงวันที่ 19 ธันวาคม 2550

เกม

เนื้อหาในเกมมีความแตกต่างจากเวอร์ชั่นละคร โดยในเกมกล่าวถึงเหตุการณ์ยุคสามก๊ก (ปลายราชวงศ์ฮั่น) ที่มีการเปิดศึกเพื่อให้แย่งชิงความเป็นใหญ่ระหว่างรัฐเว่ย [วุยก๊ก], สู่ [จ๊กก๊ก],  และ อู๋ [ง่อก๊ก] ทั้งยังหยิบยกตัวละครสำคัญและเหตุการณ์ในวรรณกรรมเรื่องสามก๊กมาดัดแปลงเป็นเนื้อหาในเกมอีกด้วย เรื่องราวกล่าวถึง "จูเก่อเลี่ยง" [ขงเบ้ง] เสนาบดีรัฐสู่ซึ่งพยายามยกทัพบุกเหนือเพื่อให้พิชิตรัฐเว่ยหลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ (รัฐเว่ยมีหน่วยทหารลับที่ชื่อ "ถงเชว่") ถึงกระนั้นเขาก็ยังไม่ยอมถอดใจ เพราะต้องการทำความปรารถนาสุดท้ายของ "หลิวเป้ย" (เล่าปี่ – ผู้ก่อตั้งรัฐสู่) ในการฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่นให้แปลงเป็นจริง กองกำลังลับที่มีชื่อว่า "เฟยอวี่" ของต้าฮั่น ซึ่งก่อตั้งโดย "จ้าวอวิ๋น" [จูล่ง] จึงต้องออกโรงร่วมรบกับจูเก่อเลี่ยงจนเกิดเป็นเรื่องราวต่างๆ อย่างมาก

หมายเหตุ: 

* "Xuanyuan Sword" หมายความว่า กระบี่ของเซวียนหยวน ("เซวียนหยวน" เป็นอีกชื่อหนึ่งของ "จักรพัตราธิราชเหลือง" (หวงตี้)) ส่วน "Han Cloud" หรือ "ฮั่นจืออวิ๋น" มาจากคำพูดของ "จ้าวอวิ๋น" (หรือ "จูล่ง" แห่ง "สามก๊ก") ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งทัพ "เฟยอวี่" ที่กล่าวว่าชื่อของตนและ "หวงฝู่เฉาอวิ๋น" (หรือ "เยียนเฝิง" – พระเอก) ต่างก็มีคำว่า "อวิ๋น" (แปลว่า เมฆ) เหมือนกัน และพวกตนยังเป็นกำลังหลักของต้าฮั่นด้วยกันทั้งคู่ (จ้าวอวิ๋นเป็นผู้ชุบเลี้ยงและอาจารย์ของพระเอกในเวอร์ชั่นเกม)

** ทัพ "เฟยอวี่" มาจากชื่อของพี่น้องร่วมสาบานและแม่ทัพรัฐสู่ "จางเฟย" [เตียวหุย]  กับ  "กวนอวี่" [กวนอู] แบ่งออกเป็นสองหน่วย คือ "หน่วยเฟย" และ "หน่วยอวี่" หน่วยเฟย ประกอบด้วย ตวนเหมิง (หัวหน้า), จู้หลี, ซางเหิง เจาหยาง และ ซ่างจาง ส่วน หน่วยอวี่ ประกอบด้วย เยียนเฝิง (ผู้นำสิบยอดขุนพลเฟยอวี่ และหัวหน้าหน่วยอวี่ ซึ่งเป็นหนึ่งในร่างจุติของวิญญาณกระบี่เซวียนหยวน), โหยวจ้าว, เฉียงอู๋, ถูเหว่ย และเหิงอ้าย ทั้งสิบคนที่กล่าวมานี้เป็นสิบยอดนักรบของทัพเฟยอวี่ (ชั้นของแต่ละคนเรียงตาม "เทียนกาน" หรือ "10 ตัวอักษรภาคสวรรค์" ในแผนภูมิสวรรค์ ซึ่งใช้สำหรับการนับวันและปีแบบดั้งเดิมในโหราศาสตร์ของจีน ได้แก่ (เจี่ย) เยียนเฝิง, (อี่) ตวนเหมิง, (ปิ่ง) โหยวจ้าว, (ติง) เฉียงอู๋, (อู้) ถูเหว่ย,  (จี่) จู้หลี, (เกิง) ซางเหิง, (ซิน) เจาหยาง, (เหริน) เหิงอ้าย และ (กุ่ย) ซ่างจาง)

ละคร

เนื้อหาในละครกล่าวถึงเรื่องราวที่ต่อเนื่องมาจากเหตุการณ์ยุคโบราณ  หลัง "จักรพัตราธิราชเหลือง" ทรงปราบหมู่มารแล้วกระบี่คู่กายหักเป็นสองท่อนก่อนตกลงบนโลกมนุษย์ หลังจากนั้นราวสองพันปีซึ่งตรงกับปีสุดท้ายของราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (ก่อนยุคสามก๊ก) พลังจิตวิญญาณในกระบี่ทั้งสองท่อนได้มาจุติในร่างมนุษย์โดยถือกำเนิดเป็นสองพี่น้อง "เฉาอวิ๋น" กับ "มู่อวิ๋น" โชคร้ายที่ทั้งคู่ต้องพลัดพรากจากกันตั้งแต่ยังเด็กขณะเกิดสงคราม เมื่อเวลาผ่านเลยไปเฉาอวิ๋นได้เปลี่ยนเป็นผู้นำสิบยอดขุนพลของทัพ "เฟยอวี่"  ส่วนมู่อวิ๋นเป็นหนึ่งในหกยอดความสามารถขององค์กรลับนามว่า "ถงเชว่"  (มู่อวิ๋นความสามารถสูงส่งเป็นชั้นหนึ่ง) 

สองพี่น้องได้พบและเผชิญหน้ากันเป็นนัดแรกรอบๆพรมแดนเชื่อมต่อระหว่างแคว้น "เหยาฮั่น" (ในเกมคือ "รัฐสู่") กับ "เซียวเยว่"  (ในเกมคือ "รัฐเว่ย") แต่ต่างข้างต่างไม่รู้ฐานะที่แท้จริงของกันและกัน (เฉาอวิ๋นใช้นามแฝงว่า "เยียนเฝิง" ส่วนมู่อวิ๋นมีฉายาว่า "ไป๋อี" หรือชุดขาว) ด้วยความที่ทั้งสองแคว้นเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน สองพี่น้องซึ่งอยู่ต่างแคว้นจึงเป็นศัตรูคู่อาฆาตและเปิดศึกฟาดฟันกันบ่อยครั้ง โดยเฉาอวิ๋นมีภารกิจในการช่วยเสนาบดี  "กงหยางซั่ว" (ในเกมคือ "จูเก่อเลี่ยง" หรือ "ขงเบ้ง") ขยายแดนเหยาฮั่นขึ้นไปทางตอนเหนือ ส่วนมู่อวิ๋นทำงานให้ทัพ "ถงเชว่" ของแคว้นเซียวเยว่หมายทดแทนหนี้น้ำใจ เมื่อเฉาอวิ๋นล่วงรู้ความจริงว่ามู่อวิ๋นคือน้องชายที่พลัดพรากเขาจึงช่วยชีวิตมู่อวิ๋น หลังตระหนักว่าไฟสงครามทำให้ประชาชนมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ลำบากยากแค้น สองพี่น้องจึงตัดสินใจว่าจะคืนชีวิตที่สงบสุขให้ประชาชน หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ร่วมมือกันฟันฝ่าอุปสรรคโดยมีสาวน้อย "เยียย่าซี" แห่งเผ่า "ชางอู๋" (ในเกมคือ "รัฐอู๋") คอยช่วยเหลือ  

หมายเหตุ:

* "จักรพัตราธิราชเหลือง" (หวงตี้/เซวียนหยวน) เป็นหนึ่งใน "สามราชาห้าจักรพัตราธิราช" หรือกลุ่มผู้ปกครองบ้านเมืองจีนโบราณช่วงประมาณ 2852 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 2070 ปีก่อนคริสตกาล โดยราชาทั้งสามเป็นกึ่งเทวะซึ่งใช้อำนาจสร้างสรรค์มนุษยชาติและถ่ายทอดความรู้ความชำนาญ ส่วนจักรพัตราธิราชทั้งห้าเป็นปรัชญาเมธีซึ่งทรงคุณธรรมล้ำเลิศ

เนื้อหาตอนที่ 1

ทางลำเลียงเสบียง "หลิวหม่าเยวียน"

เมื่อครั้งโบราณกาล "พระราชาธิราชเหลือง" ได้ปราบปรามเหล่ามารเป็นเหตุให้กระบี่คู่กาย  (กระบี่เซวียนหยวน) หักเป็นสองท่อน สองพันปีให้หลังพลังจิตวิญญาณในกระบี่ทั้งสองท่อนได้มาจุติเป็นสองพี่น้อง "เฉาอวิ๋น" กับ "มู่อวิ๋น" ซึ่งพลัดพรากจากกันตั้งแต่ยังเด็ก ในเวลาต่อมาแคว้น "เหยาฮั่น" กับ "เซียวเยว่" ได้เปิดศึกสงครามบ่อยครั้ง แต่การทำศึกที่ยืดเยื้อยาวนานทำให้เสบียงอาหารของทัพเหยาฮั่นซึ่งปักหลักอยู่บนเขาโยวซานเริ่มขาดแคลน เสนาบดี "กงหยางซั่ว" แห่งเหยาฮั่นจึงส่งคนไปเร่งสร้างทางลำเลียงลอยฟ้า "หลิวหม่าเยวียน" หมายลำเลียงเสบียงอาหารนับแสนกระสอบไปให้เหล่าทหารและม้าที่อยู่แนวหน้าโดยเร็วที่สุด 

หลังก่อสร้างแล้วเสร็จ ผู้นำทัพเฟยอวี่ "โตวเหวินสื่อ" (หรือ "ทูตโตวเหวิน" เรียกสั้นๆ ว่า "สื่อจวิน" (ท่านทูต) ในเกมคือทูตลิ้นทอง "เติ้งจือ" [เตงจี๋] แห่งสามก๊ก)  ซึ่งถูกเสนาบดีมอบหมายให้เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องการคุ้มกันเสบียงนับแสนกระสอบ ได้มาตรวจดูความพร้อมก่อนลำเลียง ปรากฏว่า "หน่วยอวี่" ของ "เยียนเฝิง" (นามแฝงของเฉาอวิ๋น) เป็นกำลังหลักในการคุ้มกันหลิวหม่าเยวียนและการลำเลียงเสบียงทั้งหมด เมื่อ "เหิงอ้าย" รายงานแผนคุ้มกันให้โตวเหวินสื่อทราบโดยกล่าวว่า หน่วยอวี่ของตน (ซึ่งประกอบด้วย เยียนเฝิง (หัวหน้า), โหยวจ้าว, เฉียงอู๋, ถูเหว่ย และเหิงอ้าย) รวมทั้ง  "ซางเหิง" (หนึ่งในสิบยอดขุนพลเฟยอวี่ที่อยู่หน่วย "เฟิง") จะกระจายกำลังคุ้มกันตามจุดต่างๆ โดยมีเยียนเฝิงเป็นทัพหน้าคอยคุ้มกันทางลำเลียงหลัก โตวเหวินสื่อก็รู้สึกเบาใจ เขากล่าวว่าทัพต้องเดินด้วยท้อง หากขนส่งเสบียงไม่สำเร็จจะมีผลต่อแผนยกทัพบุกแดนเหนือของท่านเสนาบดี ในเมื่อคำสั่งของเสนาบดีเป็นบัญชาการทางทหาร หากภารกิจในการปกป้องเสบียงล้มเหลวตนจะรับผิดชอบด้วยการนำกฏอัยการศึกมาสำเร็จโทษตัวเอง เหิงอ้ายได้ยินดังนั้นก็แอบเป็นไม่ค่อยสบายใจเพราะสังหรณ์ใจว่าเส้นทางลำเลียงหลิวหม่าเยวียนอาจกลายเป็นเป้าโจมตีของศัตรู 

"มู่อวิ๋น" ถูกวิญญาณกระบี่ในกายเข้าครอบงำและเกือบฆ่า "จื่ออีจุนเจ่อ" (ชื่อที่เรียกอย่างยกย่อง) หรือ "จื่ออีซางรุ่ย" ("จื่ออี" คือฉายาแปลว่า "ชุดม่วง" ส่วน "ซางรุ่ย " คือชื่อจริง) ซึ่งมู่อวิ๋นนับถือเป็นพี่ชายและเป็นคนเดียวในโลกที่เขาไว้ใจ  พอรู้สึกตัวมู่อวิ๋นก็รีบขอโทษจื่ออี ที่เขาเป็นเช่นนี้เพราะสภาพจิตใจอ่อนแอเพราะว่าวันนี้เป็นวันครบรอบวันตายของ "หลานอิน" (อดีตคนรัก) เขาสงสัยว่าจื่ออีจะช่วยชุบชีวิตหลานอินได้จริงหรือ จื่ออีให้คำมั่นว่าสักวันตนต้องพาหลานอินกลับมาหามู่อวิ๋นได้แน่แต่ขอเวลาอีกระยะ จากนั้นก็แจกแจงเป้าหมายที่มาหามู่อวิ๋นโดยออกตัวว่า ตนรู้ดีว่ามู่อวิ๋นไม่ชอบโลกที่มีแต่การรบราฆ่าฟัน ที่ผ่านมาตนจึงไม่เคยให้มู่อวิ๋นเผ่านามีส่วนร่วมในการทำศึก แต่คราวนี้สภาวะค่อนข้างคับขันเพราะทัพเฟยอวี่ของแคว้นเหยาฮั่นปรากฏตัวบนเขาโยวซาน เขาชี้ว่าสิบยอดขุนพลเฟยอวี่ล้วนมีความสามารถโดดเด่นและมักทำภารกิจลับให้เหยาฮั่นจนมีชื่อเป็นที่เลื่องลือ โดยเฉพาะเป็นอย่างมากผู้นำที่ชื่อเยียนเฝิงซึ่งมีความชำนาญ ฉลาดหลักแหลม และยากจะต่อกร ตนเลยจำต้องบากหน้ามาหามู่อวิ๋น มู่อวิ๋นได้ยินดังนั้นจึงยอมช่วยเหลือโดยไม่ลังเล และชี้ว่าตนไม่ได้ทำเพื่อให้แคว้นเซียวเยว่แต่ทำเพื่อให้พี่ชายอย่างจื่ออี

ขณะที่เยียนเฝิงกำลังยืนคุ้มกันการลำเลียงเสบียง อยู่ๆ ก็มีฝูงผีเสื้อพิษบินตรงมาที่หลิวหม่าเยวียนแบบมืดฟ้ามัวดิน เยียนเฝิงพยายามใช้ทวนวงเดือน "ฟางเทียนฮั่ว" ซึ่งเป็นอาวุธคู่กายปราบผีเสื้อพิษ แต่ผีเสื้อที่สองยอดความสามารถถงเชว่แห่งแคว้นเซียวเยว่  "หวงอีก่วนซื่อ" (หวงอี แปลว่า ชุดเหลือง) กับ "ชิงอีจิ่วโยว" (ชิงอี แปลว่า ชุดเขียว) ส่งมานั้นมีปริมาณมหาศาล ทั้งยังบุกโจมตีเหล่าทหารและคนงานที่กำลังขนเสบียงจนบาดเจ็บกันถ้วนหน้า "โหยวจ้าว" กับ "ถูเหว่ย" เห็นดังนั้นจึงร้องบอกทหารให้ช่วยกันปกป้องเสบียง เมื่อเยียนเฝิงสั่งให้ตั้งค่ายกล ซางเหิงซึ่งเชี่ยวชาญด้านเวทมนต์และการตั้งค่ายกลจึงออกโรงทันที

"อูอีหานหลง" (อูอี แปลว่า ชุดดำ) ฉวยโอกาสนำกำลังบุกโจมตีเหล่าทหารเหยาฮั่นที่กำลังถูกผีเสื้อพิษเล่นงาน "เฉียงอู๋" ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการยิงธนูระยะไกลเห็นดังนั้นจึงยิงธนูสยบมาร (ฝูโหมว) ตอบโต้  มู่อวิ๋นตรงเข้าเล่นงานเยียนเฝิงโดยดึงพลังกระบี่เซวียนหยวนในตัวมาใช้ เยียนเฝิงนึกไม่ถึงว่าถงเชว่จะมียอดความสามารถที่เก่งกาจอย่างมู่อวิ๋น (เขาเรียกมู่อวิ๋นว่า  "ไป๋อี" ซึ่งแปลว่า ชุดขาว)  โหยวจ้าวและถูเหว่ยช่วยกันรับมือหวงอี (ชุดเหลือง) กับ ชิงอี (ชุดเขียว) เหิงอ้ายเห็นซางเหิงกำลังเผชิญหน้ากับ "ชื่ออีชิ่งเอ๋อร์" (ชื่ออี แปลว่า ชุดแดง) จึงอาสารับมือแทน โดยบอกให้ซางเหิงไปคุ้มกันโตวเหวินสื่อ ที่แท้คุณกับชื่ออี (ชื่อจริง "ชิ่งเอ๋อร์") เป็นพี่น้องที่พลัดพรากจากกันมานาน (ความจริงแล้วทั้งคู่เป็นเทพธิดาที่ถูกส่งมาตามหากระบี่เซวียนหยวนหมายรวมวิญญาณกระบี่เป็นหนึ่ง) แต่ตอนนี้ต่างข้างต่างทำงานให้แคว้นที่เป็นศัตรูกัน แม้จะรู้สึกเป็นห่วงเมื่อเห็นสัญลักษณ์ปรากฏที่แขนของน้องสาว แต่เหิงอ้ายกลับแกล้งทำเป็นจำชิ่งเอ๋อร์ไม่ได้ทำให้ชิ่งเอ๋อร์รู้สึกเสียใจ