Categories
หนังไทยไหม

ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์ ตอนที่ 48/3

“ข้าไม่ได้มาพบท่านในฐานะพระราชาผ่านาในฐานะพ่อคนนึงแค่นั้นได้ยินว่าสนมซุกอึย เคยมาขอให้คุณรับองค์ชายยอนอิงเป็นศิษย์และวันนี้ข้าก็มาขอร้องท่านด้วยเช่นกัน”

“องค์ชายยอนอิงก็มาอยู่นี่หลายวันแล้ว ท่านน่าจะมองเห็นความชำนาญและจิตใจของเด็กคนนี้ เด็กที่แสนจะมีค่านี้ ข้าอยากให้เค้ามีอาจารย์ที่ดีที่สุด ข้าถึงได้เดินทางมาเพื่อให้จะขอร้องท่าน ข้ารู้ว่าท่านเป็นคนยังไง ข้าจะไม่ขอให้คุณไปเป็นขุนนางอีก แต่ท่านจะยอมมาเป็นอาจารย์ของเด็กคนนั้นได้รึเปล่า?”
 
“ถ้าเป็นเรื่องนี้ ขอประทานอภัย พระองค์คงมาเสียเที่ยวแล้วพ่ะย่ะค่ะ” กูซอนกล่าว
 
พระเจ้าซุกจงถึงกับชะงัก “แต่ท่านยุนฮัก”
 
“กระหม่อมไร้สามารถ แต่ตัดสินใจว่าจะยอมรับเป็นอาจารย์องค์ชายไปแล้ว” กูซอนบอกพระเจ้าซุกจงยิ้มกว้าง ดีพระทัย
 
“หะ ท่านยินดีเป็นอาจารย์เค้า ท่านตัดสินใจนานแล้วเหรอ?”
 
“พ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมถึงได้ทูลว่าพระองค์ทรงมาเสียเที่ยวแล้ว”
 
“ฮะ ๆ ๆ เชื่อท่านเลย ฮะ ๆ ๆ”

พระเจ้าซุกจงนำข่าวดีมาบอกกับทงอีและองค์ชายยอนอิงว่าพระองค์ทำให้กูซอนยอมรับองค์ชายเป็นศิษย์แล้ว ทงอีแปลกใจมองพระองค์อย่างคลางแคลงใจ พระเจ้าซุกจงรู้สึกอายจึงรับความจริงว่า พระองค์โม้ว่าเป็นคนทำให้กูซอนรับองค์ชายเป็นศิษย์ แต่ที่จริงแล้วองค์ชายเอาชนะใจกูซอนได้ด้วยตัวเอง

 “แต่ถึงยังไงพระราชาออกหน้าทั้งที ต่อหน้ากึมข้าก็ต้องโม้เอาหน้าไว้ก่อนแหละ” พระเจ้าซุกจงยังไม่วายคุยด้วยท่าทีอาย ๆ
 
“ฝ่าบาท ฮ่า ๆ ๆ” ทงอีหัวเราะชอบใจ
 
“ฮ่า ๆ ๆ เอ๊ะ นั่น ดูนั่นสิ เฮ้อ ทุกอย่างยังดูเหมือนเดิมเลยนะ เมื่อก่อนเคยมากับเจ้า แต่ตอนนี้ มีลูกมากับเราด้วย หึ ๆ กึม ย่าห์ ไปเถอะ เราไปทางนั้นกัน เจ้ามาดื่มเหล้าเป็นเพื่อให้นกับพ่อหน่อย”
 
“ฝ่าบาท ดื่มเป็นเพื่อให้นเลยหรือ?”
 
“ใช่สิ ผู้ชายราษฎรทั่วไป เค้าก็ดื่มเหล้ากับลูกชายไม่ใช่เหรอ”
 
“แต่ ฝ่าบาท องค์ชายพึ่งเจ็ดชันษานะ เค้ายังเป็นเด็กอยู่เลยนะ”
 
“โอ๊ะ เสด็จแม่ ไหนบอกว่าอายุเจ็ดขวบก็เป็นชายหนุ่มแล้วไงล่ะ”
 
“ใช่ ๆ พ่อชายหนุ่มน้อย พ่อชายหนุ่มตัวน้อย เจ้าฉลาดเหมือนใครกันนะเนี่ย” พระราชาสรวลอย่างอารมณ์ดี
 
“ฝ่าบาท”
 
“นี่แม่ค้า เหล้ากานึงและก็หนังหมูจานนึง” พระเจ้าซุกจงสั่งอาหาร
 
องค์ชายยอนอิงแปลกใจมาก “หา เสด็จพ่อก็เสวยของพวกนี้เป็นด้วยเหรอ”
 
“แน่ๆ ในวังไม่มีให้กินหรอก นี่ รู้มั้ย โชคดีที่ได้แม่เจ้าน่ะ แต่จะว่าไป แม่เจ้าทำให้พ่อได้ทำอะไรแปลก ๆ เยอะ ทั้งได้วิ่งแล้วยังได้ปีนกำแพงอีก” พระเจ้าซุกจงมองทงอีขำ ๆ
 
“ฝ่าบาทคนปีนกำแพงคือหม่อมฉันเพคะ”
 
“เสด็จพ่อเคยบอก ว่าตอนเด็กท่านปีนกำแพงเก่งมาก” องค์ชายยอนอิงหันไปถามทงอี
 
“ใช่แล้ว” พระเจ้าซุกจงตรัสชดเชย
 
“ตายแล้ว เสด็จพ่อขี้โม้ที่สุดเลย กึม  ความจริงแล้วเป็นอย่างงี้ต่างหาก…” ทงอีพยายามจะแก้ตัว แต่พระเจ้าซุกจงห้ามไว้แบบขำ ๆ “เฮ้ ๆ  ดูนั่น ๆ ๆ เงียบไว้ ไม่ต้องพูดแล้ว นี่คือคำสั่ง”
 
“เวลาอย่างงี้ใครจะไปสนเพคะฝ่าบาทที่จริงแล้ว แม่ต่างหากที่เป็นคนปีนกำแพง” ทงอีรีบบอก
 
“ดูสิว่าแม่เจ้าขี้โม้เพียงใด ฮ่า ๆ ๆ” พระเจ้าซุกจงหัวเราะชอบใจ

Categories
หนังไทยไหม

แทกิล ยอดพยัคฆ์นักล่า ตอนที่ 4/2

หลังพันแผลให้แทกิลเสร็จแล้วเขาก็เรียกเก็บเงิน แทกิลถามว่าค่าอะไร เขาตอบว่าค่าจ้างทำแผล แทกิลขู่กลับว่า เขาทำผิดกฏที่เป็นคนดูแลม้า แต่กลับมาทำแผลให้คนแล้วยังจะกล้าคิดเงินด้วยหรือ ถ้าหากหมอทุกคนรู้เข้าคงตามมาเล่นงานเขาที่บังอาจแย่งงาน ทำให้คนดูแลม้าไม่พอใจมาก

จูโมน้อยอึนเจ (สาวโรงเตี๊ยม) เป็นห่วงเชมาก จึงบอกจูโมใหญ่ว่าตนจะไปเกลี้ยกล่อมให้เชเลิกทำงานล่าทาสที่เสี่ยงต่ออันตราย เพราะเชื่อว่าตัวเองหาเงินจากกิจการโรงเตี๊ยมได้มากพอที่จะแลดูเขา  แต่กลับถูกจูโมใหญ่ห้ามเอาไว้ จูโมน้อยอธิบายว่าคุณแค่อยากให้เขาเลิกทำให้คุณทุกข์ทรมาน ทุกวันนี้หัวใจคุณเต้นแรงจนอกแทบระเบิดเพราะความเป็นห่วง จูโมใหญ่บอกให้คุณทำตัวเป็นกุลสตรีและอดทนรอ โดยบอกว่าผู้ชายชอบผู้หญิงสงบเสงี่ยม ว่านอนสอนง่าย ไม่ใช่ผู้หญิงจุ้นจ้าน จากนั้นก็ไล่ให้คุณนำไก่ไปปรุงเป็นอาหารให้เช

* ตัวละครในเรื่อง (ต้นฉบับ) เรียก 2 สาวว่า จูโมใหญ่ และจูโมน้อย (จูโม ซึ่งก็คือผู้หญิงที่เป็นเจ้าของโรงเตี๊ยม ซึ่งจำหน่าย อาหาร เหล้า และมีที่พักไว้คอยบริการ แต่ไม่มีการขายบริการทางเพศ

พอจูโมน้อยเข้าไปทำอาหาร จูโมใหญ่ก็แอบย่องไปหาเช คุณขอให้เชหยุดทำอาชีพล่าทาสที่เสี่ยงต่ออันตราย โดยบอกว่าแค่ทำโรงเตี๊ยมอย่างเดียวก็น่าจะอยู่ได้แล้ว  คุณขอให้เชเลิกทำให้คุณทุกข์ทรมานเสียที เพราะในตอนนี้หัวใจคุณเต้นแรงจนอกแทบระเบิด (วังซอนแหน็บว่าแบนซะขนาดนั้น ยังกล้าเรียกว่าหน้าอกอีก) จากนั้นคุณก็ขอตัวไปทำไก่มาให้เชทานเพื่อให้เป็นการปลอบขวัญ แทกิลบ่นว่าเขาเป็นคนโดนยิงแท้ๆ  แต่ทำไมแม่ทัพเชถึงได้กินไก่ (2 สาวโรงเตี๊ยมเรียกเชว่า "แม่ทัพเช")

แทกิลและเช พยายามวิเคราะห์ว่าใครกันแน่ที่เป็นคนลอบยิงแทกิล เชบอกว่าไม่น่าใช่ซอน จีโฮ  (หัวโจกนักล่าทาสอีกกลุ่มที่เอาธนูมาไล่ยิงแทกิลในตอนที่แล้ว)  แทกิลบอกจีโฮไม่ฉลาดขนาดนั้น เชเลยถามว่าสงสัยใครหรือเปล่า แทกิลบอกเขานึกอะไรขึ้นได้อะไรบางอย่าง ซอลฮวาซึ่งอยากมีส่วนร่วมกล่าวแทรกขึ้นมาว่าคุณก็คิดออกเหมือนกัน ทำให้ทั้ง 3 ชายหนุ่มต่างหูผึ่ง แต่พอคุณบอกว่าคนร้ายที่ยิงแทกิล คือ "คนชั่ว"  บรรดาชายหนุ่มๆ เลยออกอาการเซ็งไปตามๆ กัน

Categories
หนังไทยไหม

เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน ตอนที่ 5/2

เมื่อพ่อของโดยังตาย เขาจึงกล่าวหาฮวางจองว่าเป็นคนทำให้พ่อตนตาย แต่หมออัลเลนช่วยพูดว่าไม่ใช่ความผิดของบัณฑิตฮวาง เพราะเมื่อตรวจดูอาการแล้วพ่อของโดยังไม่ได้ตายเพราะการรักษา ส่วนการเย็บแผลฮวางจองก็ทำได้ดี ส่วนสาเหตุการตายคิดว่าเพราะทำการรักษาช้าไป และก็อายุมากแล้ว รวมทั้งเสียเลือดมากเกินไป

“ตอนนี้ ข้าจะไม่ฆ่าเจ้าด้วยมือของข้าเอง แต่ข้าจะเอาเรื่องเจ้าให้ถึงที่สุด เจ้าต้องได้รับค่าทดแทนอย่างสาสม มัวทำอะไรอยู่ รีบจับมันไปมัดแล้วขังไว้” โดยัง สั่ง

“ครับ”

ฮวางจอง กับ ชักแท ถูกจับใส่กุญแจมือแล้วขังโดยมีคนเฝ้าอยู่ ด้านซ็อกรันไม่พอใจที่ บัณฑิตฮวาง บอกว่าไม่ได้ทำ แต่ถูกอาเซ้าซี้ให้ทำให้ได้ จึงคิดจะหาทางช่วย โดยไปขอพบคุณชายเบ๊ก แต่ก็ถูกชิลบกปฏิเสธว่าคุณชายไม่อยากพบใคร

“ถ้าคนของทางการมาถึง คงจะแก้ไขอะไรไม่ทัน บัณฑิตฮวางคงถูกข้อหาฆ่าคนตาย พอถึงตอนนั้น..”

“เค้าช่างโชคร้ายจริง ๆ เลย โชคร้ายกว่าคนที่ผัวตายแล้วลูกสองคนตายอย่างข้าซะอีกนะเนี่ย คุณหนูอย่าเป็นห่วงไปเลย คุณหนูเคยช่วยชีวิตบัณฑิตฮวางไว้ เค้าไม่มีทางดึงคุณหนูไปติดร่างแหด้วยหรอก คุณหนู  นั่นจะไปที่ไหนคะ” มักเซง กล่าว

ซ๊อกรันผ่าด่านของชิลบก เผ่านาที่คุมขัง เพื่อให้ช่วยปล่อยฮวางจองและชักแทให้หนีไป

“รีบหนีไปให้เร็วที่สุด เร็วเข้าเถอะ  พวกมือปราบกำลังจะมาแล้ว”

“ข้าไม่ยอมไปไหนทั้งนั้น”

“นายท่าน พูดอะไรอย่างนั้น คุณหนูบอกแล้วไงว่าจะปล่อยท่านไป” ชักแท กล่าว

“ข้าไม่อยากสร้างความเดือดร้อนให้คุณหนู”

“หมออัลเลนก็การันตีแล้วไงว่า  การรักษาทำได้ดีมาก เค้าบอกว่าใต้เท้าเบ๊กเสียเลือดมากเกินไปต่างหากล่ะ”

“ข้าก็ว่าอย่างนั้นแหละ แพทย์พูดถูกที่สุดเลย  ทุกคนเค้าร้อนใจแย่แล้ว รีบไปเถอะ”

“ข้าอาจจะทำอะไรผิดพลาดโดยที่ตัวเองไม่รู้ก็เป็นได้” ฮวางจอง กล่าว

“นายท่าน”

“งั้นยิ่งต้องเอาชีวิตรอดก่อน ต้องมีชีวิตอยู่เพื่อให้รู้ให้ได้ว่ามันพลาดตรงไหน ต่อไปถ้าต้องเจอกับเหตุการณ์แบบงี้อีก ท่านจะได้ช่วยคนให้รอดได้ไงล่ะ ถ้าท่านยังไม่ยอมหนี  ข้าจะพูดความจริงทุกอย่าง และรับโทษด้วย” ซ๊อกรัน กล่าว

“ทำแบบนั้นไม่ได้  ข้าต้องรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดคนเดียว”

“ข้าก็ผิดที่เป็นผู้ช่วยท่านไง” ซ๊อกรัน กล่าว

“ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมานั่งเถียงกันนะนายท่าน”  ชักแท กล่าว

Categories
หนังไทยไหม

ลิขิตรัก ตะวันและจันทรา (The Moon That Embraces the Sun) ตอนที่ 2/13

วันรุ่งขึ้น องค์หญิงมินฮวารีบวิ่งไปเฝ้าพระราชาถึงพุงท้องพระโรง โดยทูลว่าพระองค์อยากหัดอ่านหนังสือกับอาจารย์ขององค์ชายรัชผู้สืบสกุล แต่พระราชาปฏิเสธโดยบอกว่าอาจารย์โฮ (โฮยอม) เป็นครูขององค์ชายรัชผู้สืบสกุล เมื่อถูกเสด็จพ่อขัดใจองค์หญิงก็เริ่มเบะปาก จากนั้นก็ร้องไห้เสียงดังลั่นแล้วเดินจากไป 

มองว่าองค์หญิงอยากเรียนหนังสือ ใต้เท้ายูนก็ถือโอกาสกราบทูลพระเจ้าซองโจให้หาพระสหายมาเรียนเป็นเพื่อให้นและช่วยติวหนังสือให้องค์หญิง โดยเสนอให้คัดเลือกบุตรสาวของขุนนางในราชสำนักที่มีกิริยามารยาทเรียบร้อยและฉลาดหลักแหลม เมื่อมีผู้เสนอชื่อบุตรสาวของใต้เท้ายูน (โบยอง) พระราชาทรงยิ้มอย่างรู้ทันแต่ก็ยอมรับข้อเสนอ ทำให้ใต้เท้ายูนและเหล่าลิ่วล้อพากันยิ้มปลื้ม แต่แล้วอยู่ๆ พระราชาก็หักหน้าใต้เท้ายูนอีกทีด้วยการเลือกบุตรสาวของราชบัณฑิตโฮ (ยอนอู) ให้มาเป็นพระสหายและผู้ช่วยด้านการเรียนขององค์หญิงอีกคน 

คืนนั้น ราชบัณฑิตโฮบอกยอนอูเรื่องที่พระราชาทรงมีรับสั่งให้คุณเข้าไปเรียนหนังสือในวังเป็นเพื่อให้นองค์หญิงทุกๆ 3 วัน โดยให้ยอนอูตัดสินใจเองว่าจะรับหน้าที่นี้ไหมซึ่งยอนอูก็ไม่ปฏิเสธ หลังจากลูกทั้งสองคนต่างก็ถูกพระราชาเรียกให้เข้าไปทำหน้าที่ในวัง ราชบัณฑิตโฮก็รู้สึกหนักใจและเป็นห่วงลูกๆ ที่อาจกลายเป็นเหยื่อของเกมการเมืองเข้าสักวัน เมียท่านราชบัณฑิตเห็นสามีวิตกกลุ้มอกกลุ้มใจจนนอนไม่หลับ จึงปลอบใจว่ายอนอูเกิดมาพร้อมดวงชะตาของหญิงสูงศักดิ์ และคุณจะอยู่รอดปลอดภัย เพราะมีใครบางคนสัญญาเอาไว้ว่าจะปกป้องคุณด้วยชีวิต

วันต่อมา พระมเหสีเสด็จไปเข้าเฝ้าพระพันปีและกล่าวแสดงความเป็นห่วงเรื่องที่องค์หญิงมินฮวาชอบทำตัวเป็นเด็กๆ พระพันปีหัวเราะและกล่าวว่าถ้าองค์หญิงมีพระสหายเป็นบุตรสาวของใต้เท้ายูนแล้ว อีกไม่นานองค์หญิงก็จะดีขึ้นเอง พระพันปียังมีรับสั่งให้ธิดาเทพจากซองซูชองเข้าวังหลวง เพื่อให้ตรวจดูรูปร่างลักษณะพระสหายขององค์หญิงทั้งสองคน (ที่กำลังเดินทางมาเข้าวัง) พระมเหสีรู้สึกสงสัยจึงทูลถามว่า ทำไมต้องให้ธิดาเทพมาสำรวจพระสหายขององค์หญิง พระพันปีตอบว่า เพราะอาจมีใครคนใดคนหนึ่งได้เป็น 'ชายา' ขององค์ชายรัชผู้สืบสกุล!!

Categories
หนังไทยไหม

เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน ตอนที่ 27/4

“เป็นปรากฏการณ์ที่ดี ถือว่าเป็นเรื่องดี”

“ได้ยินว่าตอนนี้ คนไข้ที่เจจุงวอนมีไม่กี่คนเองค่ะ” ซูซูกิ กล่าว

“งั้นเหรอ หึ อืม…ตอนนี้ยังดีใจไม่ได้  ประสบการณ์หลายครั้งที่เราทำพลาด เพราะมักวางมือเร็วเกินไป ต้องบีบจนแน่ใจว่าตาย อย่างนี้ถึงจะไม่ผิดพลาด เข้าใจมั้ย?”

“ฉันเข้าใจแล้วค่ะ ฉันจะไม่ประมาท”

คูฮอน เผ่านาหาโอ เห็นเขากำลังทำอะไรอยู่จึงสอบถาม

“เบ๊กคูฮอน ตอนนี้พระมเหสีถูกลอบปลงพระชนม์ ท่านยังมัวนิ่งเฉยอยู่ได้ยังไง แต่นอกจากเขียนหนังสือแล้วข้ายังจะทำอะไรได้อีก ข้าเลยจะเขียนบทไว้อาลัยให้กับพระองค์” โอ กล่าว

“โธ่เอ๊ย ใครบอกว่าพระมเหสีสิ้นพระชนม์  ตอนนี้พระมเหสีแอบเสด็จหนีไปแล้วต่างหากเล่า”คูฮอน กล่าว

“ใครที่มันกล้าพูดจาเหลวไหลอย่างงี้หะ? ถ้ารู้ว่าใครเป็นคนพูด ข้าจะไปฉีกปากมัน เข้าใจรึเปล่า?”

“คนข้างทางเค้าพูดกันไปทั่ว ใคร ๆ ก็พูดกันอย่างงี้ โอ๊ย ยังมานั่งเขียนอะไรอยู่ได้ รู้มั้ยว่าเจจุงวอนกำลังตกอยู่ในสภาพไหน โธ่เอ๊ย เคยนึกถึงสิ่งที่จะเกิดกับเจจุงวอนบ้างรึเปล่าหะ?”

“หนอย ๆ เลิกพูดซักทีจะได้มั้ย ท่านนี่ทำเสียอารมณ์ซะจริง ๆ” โอ กล่าว

“เฮ้อ โธ่เอ๊ย ท่าน ผอ.กับฮวางจองไม่รู้ว่ามัวทำอะไรอยู่ วัน ๆ ไม่เห็นจะทำอะไรให้เจจุงวอนเลย  ข้าล่ะเชื่อเลย มีแต่เรานั่นแหละที่คอยเป็นห่วงเจจุงวอนอยู่”

“นี่ท่านช่วยออกไปซักทีจะได้มั้ย?” โอ กล่าว

คูฮอน ให้ลูกน้องคิมเช่าด้านนอกของเจจุงวอนเพื่อให้เปิดคลินิก แต่ต้องรับรองว่าจะไม่รักษาโรคทับซ้อนกับที่เจจุงวอน

“ไม่ต้องเป็นห่วงครับ เราจะเปิดเป็นคลินิกรักษาฟันน่ะ” ลูกน้องคิม กล่าว

“ฮะ ๆ ๆ ดี ๆ ๆ เงินก้อนนี้ ข้าไม่ต้องนับแล้วใช่มั้ย?” คูฮอน กล่าว

“ใช่ ไม่น่าจะมีอะไรผิดพลาด แต่จำเอาไว้ว่า ถ้าท่านยกเลิกสัญญาเช่า  ท่านควรต้องจ่ายเงินชดเชยค่าผิดสัญญาเป็นจำนวน 10 เท่านะ”

“ได้ ๆ ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหาอยู่แล้วอะ ๆ ๆ เอ่อแต่ ทางที่อย่าใช้ ประตูด้านหน้านั่นนะ ท่านไปแขวนป้ายที่ประตูด้านหลัง ใช้ทางประตูนั้นเข้าออก  แบบงี้น่าจะดีมากยิ่งกว่า”

“ข้าเข้าใจแล้วครับ”

“ฮะ ๆ ๆ อืม ข้าไปล่ะ อ้อ อีกอย่าง ประตูทางด้านนี้ จำเป็นที่จะต้องปิดเอาไว้ด้วยนะ” คูฮอน สั่ง

“ได้ ไม่มีปัญหาครับ”

“ฮะ ๆ ดี”

“เซ็นสัญญาแล้วใช่มั้ย” คิมโทน ถามลูกน้อง

“ครับ เซ็นเรียบร้อยแล้ว”

“ดี ขอบใจมาก”

“ขอบคุณท่านมากครับ ถ้ามีอะไรก็เรียกใช้ข้าได้ตลอด”

“ดีมาก อา…เอาไปแขวนไว้ข้างนอก” คิมโทน กล่าว

โอ มานั่งรอพบฮวางจอง

Categories
หนังไทยไหม

เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน ตอนที่ 35/11

“ข้าก็คิดเหมือนท่านเหมือนกัน ปล่อยให้คุณรอนานจนเกินไป ต้องขอโทษจริง ๆ แพทย์ยูของข้า”

ฮวางจอง เดินทางมาที่กองกำลังกู้ชาติ“โอ้ แพทย์ฮวาง” ยกชิก กล่าว

“ข้า..ทำให้คุณต้องเดือดร้อน” โอ กล่าว

“ไม่เป็นไรครับ แค่นี้ข้ายังทนได้” ฮวางจอง กล่าว

“ขอบคุณมากที่ยอม…เดินทางมาที่นี่” ยกชิก กล่าว

“ข้าแค่จะมาทำ ในสิ่งที่ควรทำ” ฮวางจอง กล่าว

“เชิญนั่งก่อน” ยกชิก กล่าว

“สหายฮวาง ข้าควรเรียกเจ้าว่าสหายฮวางแล้ว” โอ กล่าว

ซ๊อกรัน บอกแม่เรื่องจะแต่งงานกับฮวางจอง“ท่านแม่ ดีใจมั้ยคะ?”

“โถ ไม่รู้ว่าแม่รอวันนี้มานานเท่าไหร่แล้ว ข้าดีใจจนตัวจะลอยแล้ว” แม่ซ๊อกรัน กล่าว

“เหมือนกันเลย ข้าก็รู้สึกเหมือนลูกตัวเองกำลังจะแต่งงาน ฮิ” มักเซง กล่าว

“ถ้าตอนนี้..พ่อเจ้ายังมีชีวิตอยู่ ไม่รู้จะดีใจขนาดไหน พ่อของเจ้าเค้า..ต้องดีใจกับเจ้ามากแน่” แม่ซ๊อกรัน กล่าว

“ท่านแม่คะ”

“ซ๊อกรัน” แม่ซ๊อกรัน สะอื้นร้องไห้ ออกมา

ซึงยอน เผ่านาแสดงความยินดีกับซ๊อกรัน “ขอบใจนะ แต่ข้าอยากขออะไรเจ้าสักอย่าง”

“อะไร เพื่อให้นเจ้าสาว? ฮะ ยังไงมันก็ต้องเป็นข้า ถ้าไม่ใช่ข้าแล้วจะเป็นใครล่ะ”

“ข้าถึงต้องมาขอให้เจ้าช่วยนี่ไง” ซ๊อกรัน กล่าว

“ว้าว ข้าก็จะได้ใส่ชุดสวย ๆ แล้ว ได้โปรด ได้โปรดอย่าให้วันนั้นอย่ามีคนไข้ฉุกเฉินเลยนะ ฮิ ๆ”

“เจ้านี่ก็..”

“ก็มันจริงนี่นา” ซึงยอน กล่าว ทำให้ซ๊อกรัน หัวเราะออกมา

อีกด้านหนึ่งโก และ นังนัง เผ่านาแสดงความยินดีกับฮวางจองเรื่องที่จะแต่งงาน

“แพทย์ฮวาง ยินดีด้วยจริง ๆ เอ่อ แต่..ข้าก็ต้องการจะบอก..ความจริงอะไรไว้อย่างนะ การแต่งงานมันไม่ได้ดีไปหมดทุกอย่างหรอก” โก กล่าว

“โธ่ แพทย์โก พูดให้แทงรรยากาศทำไมเล่า” มียอง กล่าว

“โอ้ ไม่ได้ทำแทงรรยากาศ ก็ข้าเห็นมาจากคนอื่นนะ” โก กล่าว

“นั่นแหละแทงรรยากาศ”

“ก็ได้” โก กล่าว

“เอ่อ แต่งานแต่งงาน..เราต้องมี เพื่อให้นเจ้าบ่าวอยู่ด้วย” ฮวางจอง กล่าว

“ข้าเป็นเพื่อให้นเจ้าบ่าว” โก และชักแท กล่าวพร้อมกัน

“แพทย์ครับ ข้าเป็นเพื่อให้นร่วมเป็นร่วมตาย กับแพทย์ฮวางมาตั้งแต่เด็กแล้ว มันต้องเป็นข้าเท่านั้น” ชักแท กล่าว

“ฮะ ๆ ๆ นี่ รู้มั้ยว่าข้าน่ะ เป็นเพื่อให้นร่วมห้องเค้ามาตั้งแต่ยังเป็นนักศึกษาแพทย์ แถมยังเคยฝึกผายปอดให้กันและกันด้วย” โก กล่าว

“ฮึ้ย เจ้านี่พูดอะไรก็ไม่รู้” ฮวางจอง กล่าว

“หวาย พวกท่านเคยฝึกผายปอดให้กันด้วยเหรอ?” นังนัง กล่าว

“อี๊ สกปรก” มียอง กล่าว

“แปลก ๆ นะ” นังนัง ถาม

“ไม่ใช่ อย่าเข้าใจผิด ใจเย็น เพราะว่า เคยผ่านประสบการณ์อย่างนั้น ถึงได้มีแพทย์ฮวางในวันนี้ไง”

“จะอ้วก” ชักแท กล่าว

“เจ้านี่” โก กล่าว

“งั้นข้าจะไปบอกแพทย์ยู” มียอง กล่าว

“ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกน่า” ฮวางจอง กล่าว

“คุยอะไรกันสนุกเชียว” โดยัง เผ่านา

“เราได้รับบัตรเชิญงานแต่งแพทย์ฮวางค่ะ” นังนัง กล่าว

“จริงเหรอ งั้นต้องให้ข้าใบนึงสิ ถ้างั้นข้าจะเป็นเพื่อให้นเจ้าบ่าวให้เอง ก็แพทย์ฮวางเป็นเพื่อให้นร่วมงานข้า แถมซ๊อกรันก็เป็นเหมือนกับน้องสาวข้า ต้องให้ข้าเป็นเพื่อให้นเจ้าบ่าวอยู่แล้ว” โดยัง กล่าว

Categories
หนังไทยไหม

อารัง ภูตสาวรักนิรันดร์ ตอนที่ 4/6

ใต้เท้าเชรู้สึกหงุดหงิดที่ลูกน้องนำศพลี โซรินกลับมาไม่สำเร็จ จึงคิดที่จะจัดการด้วยตนเอง ขณะที่เขากำลังจะออกจากบ้าน อีบังก็รีบวิ่งมาส่งข่าวเรื่องที่นายอำเภอจะจัดงานศพให้ลี โซริน แม้จะรู้สึกโล่งใจแต่ใต้เท้าเชก็อดสงสัยไม่ได้ว่า ทำไมนายอำเภอที่เคยยืนกรานว่าจะนำศพกลับไปชันสูตรโดยอ้างว่าเป็นคดีฆาตกรรม และยังหวงศพนักหนา กลับยอมวางมือกลางคันโดยที่ยังไม่ได้สืบสวนหาเรื่องจริงด้วยซ้ำ อีบังแสดงความคิดว่า ไม่ใช่เรื่องแปลกเพราะนายอำเภอคนนี้เอาแน่เอานอนไม่ได้อยู่แล้ว ตอนนี้นายอำเภอคงสำนึกผิดที่คิดแข็งข้อกับใต้เท้าเช  ใต้เท้าเชฟังได้ฟังดังนั้นก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ

มีการติดประกาศเพื่อให้แจ้งให้ชาวเมืองทราบเรื่องงานศพลี โซริน พร้อมด้วยขอให้ประชาชนไปร่วมไว้อาลัยและขอขมาที่เคยเอ๋ยถึงคุณในทางเสื่อมเสีย แม้ประชาชนบางคนจะเกรงกลัวอิทธิพลของใต้เท้าเชจนไม่กล้าทำตามคำร้องขอของนายอำเภอ แต่ราษฎรคนหนึ่งกล่าวว่าตนจะไปเคารพศพลี โซริน และถือโอกาสเข้าพบนายอำเภอเพื่อให้ร้องเรียนเรื่องใต้เท้าเชเรียกเก็บภาษีและส่วยจากคนจนในอัตราที่สูงลิบ แม้ประชาชนอีกคนจะเตือนว่าหากทำเช่นนั้นอาจถูกใต้เท้าเชฆ่าตายได้ แต่เขามองว่าถึงไม่ถูกเฆี่ยนตีจนตาย สักวันก็ต้องอดตายอยู่ดี หลังยืนติชมกันได้สักพัก ทั้งคู่ก็พบว่าจูวอลยืนอ่านประกาศอยู่ทางด้านหลัง จึงเดินเลี่ยงไปด้วยความหวาดกลัว

แม้อึนโอจะตั้งศพลี โซรินไว้ในที่ว่าการอำเภอ 3 วัน เพื่อให้ให้ประชาชนมาเคารพและขอขมาศพ แต่บรรยากาศกลับเต็มไปด้วยความเงียบเหงา เพราะผ่านไปสองวันรวมทั้งยังไม่มีใครกล้ามา ทำให้อึนโอรู้สึกสลดใจมาก เขาคุยกับศพลี โซรินว่า ดีแล้วที่คุณไม่ได้พบคู่หมั้น (จูวอล) ก่อนไป เพราะคู่หมั้นของคุณไม่รู้สึกรู้สมแถมยังจำหน้าคุณไม่ได้ด้วยซ้ำ อึนโอทำหน้าเศร้าแล้วถามขึ้นว่า "นรก คือที่ๆ เจ้าเดินทางไปจริงๆ หรือ"

วันรุ่งขึ้นมีการเคลื่อนศพลี โซรินไปฝัง หญิงรับใช้ของลี โซรินสวมชุดขาวเผ่านาคำนับและกล่าวอวยพรอึนโอ เมื่อคุณออกจากห้องไปแล้ว อึนโอก็ใส่เสื้อคลุมสีขาวเพื่อให้ไปร่วมพิธีฝังศพ โดลแซถามว่าเสร็จจากงานศพแล้วเราจะไปจากที่นี่จริงๆ หรือ อึนโอตอบว่าเขาไม่มีเหตุผลที่ต้องอยู่ต่อ โดลแซกล่าวว่าเป็นเพราะอึนโอ ผู้หญิงคนนั้น (ลี โซริน/อารัง) ถึงได้นอนพักอย่างสงบในอีกโลกหนึ่ง อึนโอซึ่งกำลังผูกสายรัดเสื้ออยู่ถึงกับหยุกกึก โดลแซยังคงบ่นอย่างอัดอั้นเรื่องที่ไม่มีใครมาเคารพและขอขมาศพหญิงสาวเลย เขากล่าวว่าเรื่องนี้จะโทษประชาชนว่าใจจึดใจดำก็ไม่ถูก เพราะพวกเขาก็ใช้ชีวิตด้วยความยากลำบากเช่นกัน

Categories
หนังไทยไหม

Faith: สุภาพบุรุษยอดองครักษ์ ตอนที่ 5/7

ยางซากล่าวต่อว่า ตอนนี้มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่า หมอใหญ่ถูกสวรรค์ส่งมาปกป้องพระราชาองค์ใหม่  คีวอนยอมรับว่าตอนที่เห็นหมอใหญ่พูดกับพี่ชายตนโดยไม่รู้สึกกลัวเขาเองก็รู้สึกสะดุ้ง ยางซาเตือนว่าอย่าพูดเสียงดัง คีวอนจึงกระซิบบอกยางซาว่า ไหนจะเรื่องที่หมอใหญ่ทำนายว่าราชวงศ์หยวนกำลังจะล่มสลาย มิหนำซ้ำคุณยังรู้ด้วยว่าพี่ชายตนจะตายยังไง  ยางซาย้ำว่าทั้งหมดเป็นเรื่องเหลวไหลไร้สาระ แต่คีวอนแย้งว่า ยางซาเองก็ได้ยินคำสาปของอึนซูไม่ใช่หรือ ทุกคนที่ได้ยินต่างก็เชื่อว่านั่นคือคำสาปแช่งให้มีอันเป็นไป  (คีชอลฟังและจากนั้นก็นึกถึงคำพูดของอึนซูที่บอกว่า "เฮ้ ยู! เอฟ-ยู-ซี-เค โกทูเฮลล์")  

หลังได้ฟังเรื่องที่ทั้งคู่คุยกัน คีชอลก็ตัดสินใจว่าจะไปพบอึนซูอีกรอบ คีวอนกล่าวว่าจริงๆ แล้วเขาตั้งอกตั้งใจว่าจะลากตัวอึนซูมาที่นี่ แต่เหล่าอูดัลจิตั้งแถวขวางทางเข้าเอาไว้โดยอ้างว่าเป็นพระบัญชา เพราะฝ่าบาทไม่ต้องการให้ใครเข้าไปรบกวนหมอใหญ่ (พระองค์รู้ว่าอึนซูกำลังตกอยู่ในอันตราย) คีชอลถามน้องชายว่าทำไมถึงไม่นำตัวชเวยองมาที่นี่ตามคำสั่ง ยางซาตอบว่ามีบางสิ่งน่าสงสัย แต่ด้วยเหตุว่าในวังมีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาเขาจึงยังไม่ทราบรายละเอียดมากนัก เขาได้ยินมาว่าชเวยองต้องคำสาป มีคนบอกว่าหมอใหญ่เข้าไปดูอาการของชเวยองที่ค่ายทหารองครักษ์  ชเวยองคงทำบางสิ่งให้หมอใหญ่โกรธ เลยโดนหมอใหญ่สาปแช่งจนอาการทรุดหนัก และในตอนนี้ชีวิตของชเวยองก็กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย คีชอลได้ฟังดังนั้นจึงตัดสินใจว่าจะไปเข้าเฝ้าพระเจ้าคงมิน

คืนนั้นคีชอลขอเข้าเฝ้าพระเจ้าคงมินตามธรรมเนียมปฏิบัติ โดยแจ้งล่วงหน้าและมีขันทีเป็นผู้นำตัวเผ่านา เมื่อคีชอลเดินเผ่านาในท้องพระโรง เหล่าทหารองครักษ์นำโดยยกซอก โทลแบ และจุงซอก ต่างเตรียมพร้อมรับมือสุดกำลัง แต่คีชอลกลับทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดฝัน นั่นก็คือการคุกเข่าถวายความเคารพพระเจ้าคงมินอย่างนอบน้อม ก่อนรายงานตัวและขออนุญาตเข้าเฝ้า เมื่อมองว่าพระเจ้าคงมินยังคงนั่งนิ่ง (อย่างจงใจ) คีชอลจึงเงยหน้าขึ้นมาดู พระเจ้าคงมินออกตัวว่า "ผ่านัวแต่ตกตะลึงที่อยู่ๆ ก็ได้รับการปฏิบัติอย่างนอบน้อมจากท่าน เลยปล่อยให้คุณก้มศีรษะนานเกินไป เชิญท่านนั่งตามสบาย"

Categories
หนังไทยไหม

Faith: สุภาพบุรุษยอดองครักษ์ ตอนที่ 9/1

พระเจ้าคงมินทรงประกาศจุดยืนว่าจะไม่ยอมเป็นพระราชาหุ่นเชิดของราชวงศ์หยวน ทั้งยังเลื่อนขั้นให้ชเวยองและมอบสิทธิพิเศษให้หน่วยอูดัลจิ ขณะที่อึนซูยอมมอบหัวใจให้คีชอลเพื่อให้ปกป้องชเวยอง ชเวยองต้องการระดมพลให้พระเจ้าคงมินจึงไปวิงวอนจากกลุ่มซูริบัง ขณะเดียวกันก็คิดแผนนำตัวอึนซูกลับมายังวังหลวง โดยกล่าวหาว่าอึนซูสมรู้ร่วมคิดกับผู้ว่าการเกาะคังฮวาและลักพาตัวอดีตพระราชา จากนั้นก็ลงโทษคุณด้วยการกักรอบๆให้อยู่แต่ในวัง 

เนื้อหา

หลังพระเจ้าคงมินถอดฉลองพระองค์แบบหยวน แล้วหันมาสวมฉลองพระองค์แบบโครยอต่อหน้าเหล่าขุนนางในราชสำนัก  พระมเหสีซึ่งเป็นองค์หญิงมองโกลแห่งราชวงศ์หยวนก็เสด็จขึ้นมายืนข้างเคียงพระองค์โดยสวมชุดและวิกผมแบบโครยอเช่นกัน  เมื่อประกาศตนเป็นพระราชาแห่งโครยอที่ไม่ยอมตกอยู่ภายใต้การครอบงำของราชวงศ์หยวนแล้ว พระเจ้าคงมินก็ตรัสว่าจะพระราชทานรางวัลให้กับข้าราชบริพารกลุ่มหนึ่งที่ทำงานรับใช้พระองค์ด้วยความจงรักภักดีมาโดยตลอด

เมื่อมีรับสั่งให้เข้าเฝ้า ชเวยองที่พึ่งจะพ้นโทษมาหมาดๆ ก็เดินนำเหล่าอูดัลจิ (ทหารองครักษ์ของพระราชา) เผ่านาในท้องพระโรง จากนั้นก็นำลูกน้องคุกเข่าถวายความเคารพ ก่อนลุกไปรายงานตัวและรอรับพระบัญชาที่หน้าบัลลังก์ ระหว่างเดินไปหาพระเจ้าคงมิน สายตาของชเวยองจับจ้องไปที่อึนซู (ซึ่งนั่งเคียงคู่คีชอล) ตลอดเวลา อึนซูจะลุกไปหาชเวยองแต่ถูกคีชอลกดตัวให้นั่งลง ชเวยองเห็นดังนั้นจึงหันกลับไปมองพระเจ้าคงมินแล้วคุกเข่าใกล้ๆ กับที่นั่งของอึนซู โดยไม่หันไปมองคุณอีกเลย

พระเจ้าคงมินตรัสชมชเวยองด้วยความซาบซึ้งใจ เนื่องมาจากที่ผ่านมาเขาและผู้ใต้บังคับบัญชาต่างก็ทำงานรับใช้พระองค์ด้วยความเหนื่อยยากและเสี่ยงต่ออันตราย  จาอูนได้ยินดังนั้นก็รีบลุกออกมาแย้งว่าชเวยองเป็นคนทรยศที่คิดแผนก่อกบฏและคิดโค่นล้มบัลลังก์ของพระองค์ แถมยังปลงพระชนม์อดีตพระราชาอีกต่างหาก จึงสมควรถูกประหารมากกว่าได้รับการปูนบำเน็จ พระเจ้าคงมินได้ฟังคำพูดที่ขัดแย้งกันเองของจาอูน จึงตรัสถามว่า ตกลงแล้วชเวยองคบคิดอดีตพระราชาหวังโค่นล้มบัลลังก์ของพระองค์ หรือว่าชเวยองฆ่าอดีตพระราชาที่อาจเป็นภัยต่อบัลลังก์ของพระองค์กันแน่ จาอูนได้ยินดังนั้นก็ถึงกับอึ้งพูดไม่ออก

Categories
หนังไทยไหม

เรื่องย่อสางนางพราย 2

เมธาวลัยตามมาที่ระยองทันทีในวันต่อมาพร้อมกับ ปกรณ์ รุ่นพี่และ ชนิดา เพื่อให้นสนิทในทีมกรมศิลป์เพื่อให้สำรวจและเก็บข้อมูลของซากหัวเรือโบราณ ประสุตแปลกใจที่บุตรสาวนายพลต้องมาทำงานกับเขา เมธาวลัยไม่เชื่อมือประสุตว่าจะทำงานด้วยกันได้ เพราะพลาดมาครั้งหนึ่งแล้วจากการเก็บกู้หัวเรือ แต่หัวหน้าเมธาวลัยบอกว่าทีมของประสุตความสามารถดีที่สุด ถ้าให้ทีมนักโบราณคดีลงไปเองก็ไม่มีใครทำได้ เมธาวลัยถึงยอม แต่ก็เก็บความสงสัยเรื่องหัวเรือชิ้นนั้นไว้ว่าเพราะอะไรถึงเอาขึ้นมายากจนไม่มีใครทำได้ เมธาวลัยดูข้อมูลหัวเรือโบราณลำนั้นจากรูปถ่ายและเอกสารที่ทางกรมศิลป์ฯเก็บไว้ แว่บแรกที่เห็นภาพหัวเรือนั้นสลักพบว่ามันจากไม้ทั้งอัน ดูจากรูปแบบการสร้างเรือที่ถูกถ่ายภาพมาประกอบเป็นเรือจากอารยธรรมโบราณอายุหลายร้อยปีที่ยังระบุไม่ได้ว่าเป็นของอาณาจักรใด แม้จะถูกแช่น้ำมานานจนมีร่องรอยตะไคร่เกาะจับแต่สภาพยังค่อนข้างบริบูรณ์ เมธาวลัยรู้สึกคุ้นตาเรือลำนี้มาก แต่ไม่รู้ว่าเคยเจอที่ไหน

          คืนนั้นขณะที่เมธาวลัยนอนหลับอยู่บ้านพัก คุณฝันแปลกได้เสียงผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้อยู่ริมสมุทร ผู้หญิงคนนั้นเผ่านาหาคุณบอกให้ตามหาให้เจอ จำชื่อนี้ไว้ เมธาวดี ก่อนจะสะดุ้งตื่นตอนเช้าคุณเอาเรื่องนี้ไปเล่าให้ปกรณ์และชนิดาฟัง บอกว่าฝันเหมือนจริงมากและคุ้นชื่อเมธาวดีมาก ปกรณ์คิดว่าเมธาวลัยเหนื่อยจากการเดินทางมากเลยฝันเป็นตุเป็นตะ เมธาวลัยพยายามสลัดความฝันนั้นทิ้งแล้วกลับไปทำงาน

          จากการพิจารณาวัตถุโบราณที่เก็บกู้ได้จากซากเรือ เมธาวลัยพบว่าเป็นศิลปะอาณาจักรเก่าแก่โบราณอายุหลายร้อยปี และมีมูลค่ามหาศาล ลุงบวบที่มาช่วยงานบอกว่า เพราะอย่างนี้เขาถึงต้องแจ้งทางการให้เผ่านาในที่ เพราะว่ามีกลุ่มนายทุนที่จ้องจะงมเอาสมบัติพวกนี้ไปขายในตลาดมืด ประสุตที่ตามมาดูด้วยเตือนเมธาวลัยให้ระวังตัวไว้ ไม่ต้องทำตัวห้าวหาญไปยุ่งกับคนพวกนั้น ถ้าอยากมีชีวิตทำงานพวกนี้ไปนาน ๆ เรื่องความเรียบร้อยผู้ใหญ่จะเป็นคนจัดการ เมธาวลัยเถียงว่าผู้ใหญ่บางคนก็เชื่อไม่ได้ ทั้งสองเกิดการโต้เถียงกันอีก ประสุตท้าให้คุณนั่งเรือออกไปสำรวจด้วยกัน เมธาวลัยตอบตกลงไปโดยไม่ฟังคำเตือนของปกรณ์ที่ให้อยู่รอบนฝั่งเพราะคุณดำน้ำไม่เป็น ประสุตแกล้งพาเมธาวลัยออกไปสำรวจกลางสมุทร แล้วทิ้งให้อยู่คนเดียวบนเรือ ประสุตกับทีมหายไปนานจนเมธาวลัยเริ่มกลัว